Фамилия Шамсыева — женская форма фамилии Шамсыев, и её происхождение напрямую связано с восточным именем Шамси. Основа здесь — арабское слово «шамс» (солнце), а Шамси — это либо имя, либо ласкательное прозвище, означавшее «солнечный», «лучезарный». В тюркских языках, особенно в татарском, башкирском и казахском, такие имена были популярны: они несли пожелание ребёнку быть светлым, ярким, как солнце. Фамилия образована по русской патронимической модели: к восточному имени Шамси добавили русский суффикс -ев (вариант -ов после мягкого согласного), а затем окончание -а для женского рода. Получается, что Шамсыева буквально — «дочь (или жена) Шамсыя», то есть потомок человека по имени Шамси.

Интересная деталь: в написании фамилии встречается вариативность. Встречаются формы Шамсиева (с буквой «и» перед суффиксом) и Шамсыева (с «ы»). Второй вариант — результат адаптации тюркского произношения под русскую орфографию: звук [ы] в суффиксе передаёт твёрдость предшествующего согласного. С точки зрения русского языка, написание через «ы» более органично для фамилий, образованных от основ на -ий, -и (сравните: Кузьмин, но Ильин — здесь своя логика, но для восточных имён часто работает правило «как слышится, так и пишется»). Оба варианта законны, но Шамсыева — результат более глубокой русификации.

Географически фамилия распространена в регионах с тюркским и мусульманским населением: в Татарстане, Башкортостане, в Средней Азии (особенно в Узбекистане и Таджикистане), а также среди кавказских народов, исповедующих ислам. В русских переписях XIX века такие фамилии могли фиксироваться у крещёных татар или у выходцев из мусульманской среды, перешедших на русскую фамильную модель. Сословной привязки нет: Шамсыевы могли быть и крестьянами, и купцами, и духовными лицами — имя Шамси не указывало на знатность, а лишь на религиозно-поэтическую традицию имянаречения.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Шамсыева стоит в одном ряду с Шамсутдиновым (где «шамс» соединено с «дин» — вера) и Шамшадиновым. Но Шамсыева — более простая, без второго корня, что делает её похожей на такие фамилии, как Нуриева (от Нури — «светлый») или Ахметьева. Все они образованы по одному принципу: личное имя + русский суффикс.