Прозвище Шандабура образована от аналогичного нарицательного. В переводе с украинского языка это слово означает «счастливчик, везунчик». Вполне вероятно, что такое прозвище мог получить удачливый человек, тот, у кого все дела проходили стройно и ладно.