Фамилия Шангариев — редкий пример фамилии, образованной от составного тюркского имени. Её основа почти наверняка восходит к татарскому или башкирскому мужскому имени Шангарей (вариант — Шангирей), которое, в свою очередь, сложилось из двух частей: «шан» (слава, известность, почёт) и «гарей» (могущественный, достойный). Таким образом, имя Шангарей означало «знаменитый и могущественный», «обладающий славой и силой». В тюркской антропонимике имена с компонентом «гарей» (часто от арабского «гари» — стремящийся, или как часть титула «Гирей») были распространены у знати, но со временем стали использоваться и в народной среде.

Суффикс -ев указывает на русскую модель образования фамилий от тюркских основ. По правилам русской грамматики, к основе на мягкий согласный (в имени Шангарей конечный «й» смягчается) добавляется суффикс -ев, а не -ов. Фамилия Шангариев — это буквально «сын Шангарея», «потомок Шангарея». Такая модель типична для фамилий, которые возникли у крещёных татар, башкир или других тюркских народов, вошедших в состав Российского государства в XVI–XIX веках.

Географически фамилия Шангариев наиболее характерна для Татарстана, Башкортостана, а также для Оренбургской и Челябинской областей. В этих регионах тюркские имена с компонентом «шан» встречаются в документах XVII–XVIII веков, например, у служилых татар и тептярей. Сословно предки носителей фамилии могли быть как государственными крестьянами, так и представителями мусульманского духовенства или купечества — точных данных о массовой принадлежности к дворянству нет.

Интересная деталь: в некоторых говорах и старых записях фамилия могла писаться как Шангареев или Шангиреев. Разница в написании (через «и» или «е») связана с произношением в разных диалектах татарского языка. Однако вариант Шангариев закрепился как основной, возможно, под влиянием русской паспортной системы XIX века, где часто фиксировали то, что слышали на слух. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Шангариев стоит в одном ряду с Шангареевыми, Шангиреевыми и более редкими Шангаровыми — все они образованы от одного корня, но с разными суффиксами или вариациями основы.