Фамилия Шаншинова — женская форма, а её мужской вариант Шаншинов. Это достаточно редкая фамилия, и её происхождение не лежит на поверхности, что делает разбор особенно интересным. Скорее всего, в её основе лежит нецерковное имя или прозвище, образованное от тюркского или монгольского корня.

Самая вероятная версия отсылает к слову «шаншан» или «шанши». В тюркских языках, например, в казахском, «шанш» означает «копать», «втыкать», «колоть». Прозвище Шанша могли дать человеку с резким, колким характером, острым на язык, либо тому, кто занимался физической работой, связанной с копанием или рубкой. В монгольских языках есть слово «шанш» — «копьё», «пика», так что прозвище могло относиться к воину, умелому копейщику.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с калмыцким словом «шанш» (сосна). В таком случае прозвище могло указывать на место жительства: человек, живший у соснового бора, или на внешнюю черту — высокий, стройный, как сосна. Учитывая, что фамилия Шаншинов встречается в основном в Поволжье, Калмыкии и на юге Урала, тюркско-монгольские корни выглядят наиболее обоснованными.

Модель образования фамилии проста: к основе Шанш(а) добавился русский патронимический суффикс -ин, который указывает на принадлежность («чей?» — Шаншин, то есть сын Шанши). Суффикс -ов здесь был бы нехарактерен, так как основа оканчивается на шипящий. Фамилия Шаншинов — одна из тех, что хранит в себе память о прозвище, которое в современном языке уже почти не встречается как самостоятельное слово.