Фамилию Шаныкин стоит разбирать, отталкиваясь от суффикса -ин. В русской ономастике этот суффикс указывает на притяжательность: Шаныкин означает «сын Шаныки» или «человек из рода Шаныкиных». Сама основа «Шанык» — это, скорее всего, прозвище или вариант крестильного имени.

Самая прямая версия ведёт к тюркскому корню «шан» (слава, известность). В татарском и башкирском языках слово «шан» означает почёт, а «шанлы» — славный, знаменитый. Прозвище Шанык могли дать человеку гордому, заносчивому или, наоборот, уважаемому в округе. Учитывая широкое распространение тюркских заимствований в русских фамилиях Поволжья и Приуралья, эта версия самая правдоподобная.

Есть и другая, менее очевидная возможность. В русских говорах встречается глагол «шаныкать» — ныть, жаловаться, хныкать. Человека, который постоянно ныл или канючил, могли прозвать Шаныка. Однако в этой версии слабое место — слово не задокументировано в крупных диалектных словарях как устойчивое. Вероятнее, что основа всё-таки тюркская, а не славянская.

Интересно, что фамилия Шаныкин — не самая редкая, но и не массовая. Она встречается преимущественно в центральных регионах России и в Татарстане. Это косвенно подтверждает её тюркские корни: фамилия могла возникнуть в среде татар-мишарей или крещёных татар, а затем закрепиться в русском населении через соседские и деловые контакты.

Таким образом, предок современных Шаныкиных скорее всего носил прозвище, связанное со славой или почётом. Это не ремесленная и не сословная фамилия, а личная характеристика, данная одному человеку и перешедшая к его потомкам.