Фамилия Шаптефраць образована от аналогичного прозвища, которое состоит из двух частей: Шапте и Фраць. Первая из них в переводе с румынского языка означает «семь». Вторая часть восходит к румынскому слову frate, то есть «брат». Таким образом, прозвище Шапетфраць можно трактовать как «семибратов». Вероятно, такое прозвище получил седьмой ребенок в семье, либо тот, кто имел семерых братьев. Число «семь» не случайно вошло в состав прозвища, а затем и фамилии.