Фамилия Шаптимуть — редкий случай, когда основа не поддаётся однозначной славянской или тюркской этимологии, а суффикс указывает на конкретную модель образования. Ключ к разгадке — окончание -уть. В русских фамилиях оно почти не встречается, зато характерно для западных регионов, особенно для украинского и белорусского антропонимикона. Суффикс -уть (как в фамилиях Кривуть, Гнилуть) часто указывает на прозвище, образованное от глагола или прилагательного, которое застыло в форме третьего лица единственного числа или краткого причастия. То есть «Шаптимуть» могло означать «тот, кто шепчет» или «тот, кто шамкает».

Попробуем разобрать основу. Первая часть — «шапт-» — не имеет прямых параллелей в русских говорах со значением «шептать» (там скорее «шепт-» или «шапт-» как диалектный вариант). Но в украинском языке есть слово «шаптати» — «шептать», а в белорусском — «шаптаць». Отсюда логично предположить, что прозвище Шаптим (или Шаптыма) дали человеку с тихой, невнятной речью, шептуну. Форма на -уть — это украинский или белорусский способ закрепить прозвище в виде фамилии: Шаптимуть буквально — «шепчет» или «тот, кто шепчет».

Вторая версия, менее вероятная, но возможная в контексте южнославянских или румынских влияний: основа может восходить к румынскому «șopti» — «шептать». Через молдавские говоры это слово могло попасть в украинское Поднестровье. Тогда фамилия — калька с румынского прозвища, адаптированная под местную суффиксацию.

Географически фамилия тяготеет к западу: её носители встречаются в Черновицкой и Тернопольской областях Украины, а также среди украинской диаспоры в Молдове. В России Шаптимуть — редкость, и почти всегда у обладателей прослеживаются корни с Западной Украины. Никаких дворянских родов или известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано — это крестьянская или мещанская фамилия, образованная от бытового прозвища.

Таким образом, Шаптимуть — украинская или западноукраинская фамилия со значением «шептун», «тот, кто говорит тихо или невнятно». Суффикс -уть выдаёт её региональное происхождение, а основа — прямую связь с диалектным глаголом речи.