Фамилия Шарабитдинов — одна из тех, что сразу указывает на происхождение: перед нами тюрко-арабское имя в основе и русский суффикс принадлежности. Если разобрать её по частям, то корень восходит к арабскому имени Шарабитдин (варианты — Шарабетдин, Шарабитдин). Оно составное: «шараб» (араб. شراب — «напиток», в переносном смысле «нектар», «сладость») и «дин» (араб. دين — «вера», «религия»). Вместе имя означает нечто вроде «сладость веры» или «напиток религии» — типичная для мусульманского мира метафора, где духовное уподобляется приятному и живительному.

Фамилия образована по русской модели добавлением суффикса -ов, который указывает на принадлежность: Шарабитдинов — буквально «сын Шарабитдина» или «из рода Шарабитдина». Такая схема — тюркское или арабское имя плюс русский суффикс — характерна для народов Поволжья и Приуралья, особенно татар и башкир, которые в XIX — начале XX века массово получали фамилии по отцу. Встречается она и у представителей других тюркских групп, например у казахов или узбеков, но в русскоязычной записи.

Интересная деталь: в отличие от более распространённых фамилий на -ов (Иванов, Петров), где основа — каноническое христианское имя, Шарабитдинов несёт в себе исламский пласт. Это сразу говорит о культурной и религиозной среде предков. Само имя Шарабитдин — довольно редкое, и фамилия не так частотна, как, скажем, Шарапов или Шарафутдинов. Встречается она преимущественно в Татарстане, Башкортостане, а также в диаспорах этих народов в других регионах России.

Из-за редкости фамилии её носители, вероятно, принадлежат к одной или нескольким родственным линиям. В ономастических справочниках (например, в работах Г.Ф. Саттарова по татарским фамилиям) подобные образования разбираются как типичные для второй половины XIX века, когда у татар и башкир закреплялись фамилии по отцу. Споров о происхождении здесь немного: арабский корень и русский суффикс — прозрачная комбинация, без альтернативных версий.

Таким образом, Шарабитдинов — фамилия, которая связывает носителя с мусульманской традицией именования и с историей народов Поволжья, где русская письменная культура наложилась на местные имена. Предки, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, а само имя Шарабитдин дали человеку, возможно, в честь религиозного деятеля или как пожелание духовной чистоты.