Фамилия Шараданова, скорее всего, образована от прозвища или варианта мужского имени, которое в русской среде подверглось переосмыслению. Основа «шарад» отчётливо напоминает слово «шарада» — загадка, но это позднее заимствование из французского (charade), которое вошло в обиход не раньше XVIII века. Фамилии же в основной массе формировались раньше, поэтому прямое значение «загадочная» или «относящаяся к шарадам» маловероятно, хотя и не исключено для дворянских или городских фамилий позднего происхождения.

Более убедительная версия связывает фамилию с тюркскими корнями. В языках народов Поволжья и Кавказа распространены основы «шара» или «шарад» со значением «жёлтый», «светлый», «белокурый», «лысый». Прозвище Шарадан могли дать человеку со светлыми волосами или, наоборот, с лысиной — по аналогии с тюркскими фамилиями типа Шарафутдинов, где «шара» означает почёт, но здесь скорее цветовой оттенок. Суффикс -ан в основе мог быть тюркским увеличительным или ласкательным, а затем русский суффикс -ов/-а добавил значение принадлежности: «из рода Шарадана».

Женская форма Шараданова указывает, что фамилия принадлежит женщине, а её мужской вариант — Шараданов. Географически фамилия встречается в основном в регионах с исторически смешанным русско-тюркским населением: в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области, на Северном Кавказе. По данным открытых источников, носители фамилии есть также в Казахстане и Средней Азии, что подтверждает восточный след.

Словообразовательная модель проста: корень шарад- + суффикс -ан + родовой суффикс -ов/-а. Это типичная патронимическая фамилия, то есть указывающая на отца или предка по прозвищу. Если бы фамилия происходила напрямую от французского слова, она скорее имела бы форму Шарадов или Шарадин, без тюркского суффикса -ан.

Таким образом, предки носительницы фамилии Шараданова, вероятно, были людьми из тюркоязычной среды, получившими прозвище за внешность (светлый, белокурый или лысый), и уже в русской языковой среде это прозвище оформилось в фамилию с характерным окончанием.