Фамилия Шарафлисламова — яркий пример того, как в русской фамильной традиции закрепилось сложное арабское имя, пришедшее вместе с исламом. Её основа — составное мужское имя Шарафлислам, что в переводе с арабского означает «честь (или благородство) ислама». Первая часть «шараф» имеет значение «слава, достоинство, почёт», а вторая отсылает к названию религии. Такие «теофорные» имена, прославляющие веру, были особенно популярны у народов, исповедующих ислам, в первую очередь у татар и башкир.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к полной форме имени Шарафлислам добавили женский суффикс -ова. Это указывает, что фамилия принадлежит женщине, а её предок по мужской линии носил имя Шарафлислам. В русской среде такие фамилии появились в результате длительных контактов с тюрко-мусульманским населением, особенно в Поволжье и Приуралье. Фамилия не переосмыслялась и не русифицировалась — она сохранила исходное звучание, что говорит о сравнительно позднем (XIX–XX века) оформлении и уважении к первоисточнику.

Географически фамилия Шарафлисламова сегодня встречается в основном в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарских диаспор в других регионах России. Это редкая фамилия, нечастотная даже в среде, где популярны имена с корнем «шараф» (Шарафутдинов, Шарафетдинов). Её уникальность в том, что она сохранила полное имя-словосочетание, а не сократила его до более привычного варианта вроде Шарафов.

Род занятий предков по такой фамилии определить невозможно — имя не связано с профессией или прозвищем. Можно лишь утверждать, что первый носитель имени Шарафлислам был человеком верующим, и его окружение ценило это качество настолько, что закрепило за ним столь торжественное именование. В крестьянской или купеческой среде это имя встречалось одинаково часто, социального барьера оно не создавало.