Фамилия Шарамо — редкий случай, когда фамилия не меняет окончания в зависимости от пола: Шарамо, Шарамо, Шарамо. Такая неизменяемость — первый ключ к её происхождению. Скорее всего, перед нами фамилия украинского или белорусского происхождения, образованная от прозвища или имени без типичных русских суффиксов -ов, -ин, -ский.

В основе лежит слово «шара» или его производные. В южнорусских, украинских и белорусских говорах «шара» — это серая краска, серая шерсть, а также всё блёклое, невзрачное. Отсюда и прозвище Шара: так могли назвать человека за серый цвет глаз, волос или за неброскую, неяркую внешность. В некоторых диалектах «шара» означала ещё и «толпа, гурьба», но это значение для прозвища маловероятно.

Окончание -мо в фамилии Шарамо — это либо усечённая форма от украинских фамилий на -енко (вроде Шарамо вместо Шараменко), либо результат застывшей диалектной формы именительного падежа. В украинском языке фамилии на -о — обычное дело (Приходько, Дорошенко, Шарамо). В белорусском тоже встречаются фамилии с таким финалом, но реже.

Есть и вторая, менее вероятная версия: связь с тюркским корнем «шара» — «пёстрый, рябой». Если предки жили на южных рубежах России, прозвище могло прийти из татарского или турецкого языка. Но для фамилии Шарамо, которая явно тяготеет к западнорусским землям, славянская версия выглядит убедительнее.

Географически фамилия Шарамо встречается в основном на Украине, особенно в центральных и западных областях, а также в Беларуси и в пограничных российских регионах (Брянская, Смоленская области). Выходцы из этих мест и принесли фамилию в другие регионы.

Никаких данных о дворянском происхождении или принадлежности к известному роду у фамилии Шарамо нет. Это типичная фамилия крестьянского или казачьего сословия, образованная от уличного прозвища.