Фамилия Шарангин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Вероятно, фамилия Шарангин образована от прозвища Шаранга, которое мог получить выходец из села Шаранга (Нижегородская область). Шаранга известна с 1747 года как село, построенное на марийских землях. Название получило по реке, на которой стоит село (в переводе с марийского «шаранга» — «ветла»). Возможно, основатель рода Шарангиных жил в этом селе или на берегу реки Шаранги, за что и получил свое прозвище. Однако нельзя исключить, что в основе фамилии лежит мирское имя Шаранга. Ветлой называют белую иву. В старину имена, образованные от названий растений и животных, не были редкостью. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шаранга, со временем получил фамилию Шарангин. О точном месте и времени возникновения фамилии Шарангин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Шарангин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.