Происхождение

Фамилия Шарапиденова

Фамилия Шарапиденова — редкий случай, когда в основе лежит не прозвище и не профессия, а полное арабское имя, причем в необычной для русских фамилий форме. Разбирать её стоит не с корня, а с суффикса и окончания. Окончание -а выдает женскую форму: перед нами фамилия женщины, образованная от мужской фамилии Шарапиденов. Мужская версия, в свою очередь, построена по модели «основа + -ов», то есть принадлежит к самому массовому типу русских фамилий.

Основа здесь — Шарапиден. Это не что иное, как русифицированная передача арабского имени Шарафутдин (или Шарапутдин). В арабском «Шараф ад-Дин» означает «честь/благородство веры». В тюркских языках, через которые это имя попало в Россию, оно видоизменилось: долгое «ф» могло перейти в «п», а окончание «-утдин» сократилось до «-утдин» или «-удин». Таким образом, Шарапиден — это простонародный, «обрусевший» вариант Шарафутдина.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Приуралью, где исторически сильна примесь тюркских и арабо-мусульманских имен в русской среде. Встречается она и у татар, и у башкир, и у русских, чьи предки могли быть крещеными татарами или выходцами из Золотой Орды. Обратите внимание: суффикс -ов, а не -ин, что для татарских фамилий типично — они часто оформлялись по русскому образцу, но с основой на согласный.

Кем могли быть предки? Скорее всего, они не носили фамилию по ремеслу или прозвищу. Фамилия прямо указывает на имя отца или деда по имени Шарапиден (Шарафутдин). Это имя давали в честь религиозного деятеля или просто как благочестивое, желая ребенку «чести веры». Никакой другой версии происхождения — от профессии, места жительства или внешности — для этой фамилии нет, и выдумывать её не стоит. Это чистая патронимия, застывшая в русской грамматической форме.

Поделиться

Похожие фамилии