Фамилия Шарапудтинов — редкий случай, когда основа явно не славянская, а суффикс — типично русский, что указывает на позднее оформление фамилии по общероссийской модели. Разберём её по частям, чтобы понять происхождение.

Корень «Шарапудт» (или более ранняя форма «Шарапутдин») с высокой вероятностью восходит к арабскому имени Шарафутдин (شرف الدين), что означает «достоинство веры» или «честь религии». В тюркской и кавказской среде, особенно у татар, башкир и народов Дагестана, это имя было распространено. При переходе в русскую фамилию произошла типичная для устной речи перестановка звуков: «Шарафутдин» мог превратиться в «Шарапудтин» — звук «ф» менялся на «п», а гласные смещались. Удвоение «т» в написании («пудт» вместо «пут») — возможная описка или особенность местного говора, где глухой согласный на конце произносится отчётливо.

Суффикс «-ов» — стандартный русский патронимический формант, означающий «сын» или «принадлежащий». Таким образом, Шарапудтинов — буквально «сын Шарапудтина» (то есть человека по имени Шарапутдин). Фамилия не могла возникнуть раньше середины XIX века, когда у мусульманских народов Российской империи начали массово фиксировать фамилии по русскому образцу. До этого использовались отчества без закреплённой фамилии.

Географически фамилия тяготеет к регионам с татарским или дагестанским населением: Татарстан, Башкортостан, Дагестан, а также к местам переселения — например, к Астраханской области или Западной Сибири. Встречается она крайне редко, что говорит о её локальном характере: возможно, предки носителей жили в одном селе или ауле, где имя Шарафутдин было особенно популярно.

Социальный контекст: предки Шарапудтиновых, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, так как фамилии на «-ов» у тюркских народов чаще всего получали простые сословия, а не знать (у последних были иные модели — например, бек, -оглы). Никакой связи с русским словом «шаропуд» (гиря) или «шарапуд» (гуляка) нет — это ложная этимология, которая возникает из-за созвучия, но не подтверждается историей имени.

Таким образом, фамилия Шарапудтинов — это русифицированная форма арабского имени Шарафутдин, закреплённая в XIX–XX веках. Она хранит память о религиозном контексте (исламское имя с корнем «шараф» — честь) и о процессе адаптации нерусских имён к русской фамильной системе.