Фамилия Шаратута — редкая и звучит необычно для русского уха, но её происхождение, скорее всего, связано с украинским или белорусским языком. В основе лежит прозвище Шаратута, которое могло возникнуть от диалектного глагола «шаратати» или «шаратать». В украинских и южнорусских говорах это слово означало «шарить», «рыться», «бродить без дела», а иногда и «шарахаться», «метаться». Соответственно, Шаратутой могли прозвать непоседливого, суетливого человека или того, кто любил «шарить» по чужим вещам.

Обратите внимание на суффикс -ут(а). В восточнославянских фамилиях он встречается нечасто и обычно указывает на экспрессивную, уменьшительную или пренебрежительную форму прозвища. Сравните: Шаратута — буквально «тот, кто шаратает», с оттенком фамильярности. Такая модель характерна для украинских фамилий (Гуляй-Гулята, Бігута) и реже встречается у белорусов.

Географически фамилия Шаратута тяготеет к западным областям Украины и югу Беларуси. В России она практически не встречается, что подтверждает её локальное происхождение. Сословного барьера у фамилии не было: прозвище могли дать и крестьянину, и казаку, поэтому предки Шаратут, вероятнее всего, были сельскими жителями или мещанами.

По написанию фамилия устойчива: ударение падает на последний слог — Шарату́та. Вариант с двойным «т» (Шараттута) ошибочен и не фиксируется в исторических документах. Встречаются однокоренные фамилии Шаратов, Шарата, но Шаратута стоит особняком из-за своего редкого суффикса, который сразу выдает носителя из западнорусских земель.