Фамилия Шарданова — женская форма от Шарданов, и её происхождение ведёт нас к прозвищу или имени, связанному с тюркскими языками. Основа «шардан» в них означает «быстрый», «резвый», «проворный». Такое слово могло стать прозвищем для энергичного, подвижного человека, а в некоторых диалектах — и для коня с похожими качествами. В русской ономастике фамилии на -ов/-ев традиционно образовывались от прозвищ или имён отца, так что Шарданов — это буквально «сын (или потомок) Шардана».

Сам корень «шардан» имеет параллели в кавказских и тюркских языках, что указывает на возможное географическое происхождение фамилии. Носители фамилии Шарданова чаще всего встречаются на Северном Кавказе, особенно среди осетин и балкарцев, а также в кабардино-черкесской среде. Это неудивительно: в этих регионах тюркские и кавказские языки веками переплетались, оставляя след в фамильных именованиях.

Интересная деталь: в осетинском языке есть слово «шардан» со значением «шест» или «жердь», что могло дать прозвище высокому, худощавому человеку. Впрочем, версия с «проворным» выглядит более правдоподобной, поскольку прозвища по характеру встречаются у всех народов гораздо чаще, чем по предметам быта. Сравните с фамилиями Шардаков или Шардаев — они образованы от того же корня, но с разными суффиксами, что говорит о самостоятельных ветвях одного гнезда.

Если говорить о социальном контексте, то фамилия Шарданова не принадлежала к дворянским родам — она типична для крестьянского и казачьего населения тех регионов, где была распространена. Предки современных носителей, скорее всего, были вольными горцами или казаками, и прозвище Шардан закрепилось за основателем рода за его характерную черту — быстроту в делах или движениях.

В написании фамилии встречается редкий вариант Шорданова, что связано с особенностями произношения в некоторых диалектах: «а» под ударением переходило в «о». Но основной, исторически сложившийся вариант — через «а». Таким образом, фамилия Шарданова несёт в себе память о предке, которого окружающие запомнили как живого, быстрого и, возможно, неутомимого в работе человека.