Фамилия Шаринський — характерный пример фамилии, образованной по польско-украинской модели с суффиксом -ськ-/-цк-. Такие фамилии в XVII–XIX веках массово формировались у шляхты и духовенства на территории Речи Посполитой, а затем и в Российской империи, где суффикс -ский стал маркером принадлежности к дворянскому сословию или к людям, получившим образование. Однако носителем фамилии мог быть и крестьянин, которому фамилию дали по названию села или местечка.

Основа фамилии — топоним Шаринь (пол. Szaryń) или Шарина. Такие названия встречаются в Польше и на западе Украины. Корень, скорее всего, восходит к древнеславянскому «шар» — краска, цвет, или к диалектному «шарый» — серый, пегий. В польском языке szary означает «серый». Таким образом, название села могло означать «серое место» (по цвету почвы, строений) или «место, где красят ткани». Вторая версия менее вероятна, но возможна: от имени Шар (сокращение от Шарль, Шарий), хотя для славянской ономастики это редкий случай.

Фамилия Шаринський — относительно редкая. Она не входит в число массовых русских фамилий на -ов/-ев, что указывает на её западное происхождение. Если ваш предок носил такую фамилию, с высокой вероятностью он происходил с территории современной Западной Украины, Подляшья или юго-восточной Польши. В Российской империи носителей фамилии могли записывать как Шаринский (без мягкого знака) — это обычная русификация окончания.

Словообразовательная модель проста: к основе «Шарин» (название места) добавили суффикс принадлежности -ськ- и окончание -ий. Буквально фамилия означает «тот, кто из Шариня». В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые указывали на отца (чей?), фамилии на -ский отвечали на вопрос «откуда?» и закрепляли за человеком его географическое происхождение.

Если ваша фамилия записана именно через «и» (Шаринський, а не Шариньський), это говорит о том, что в основе лежит форма «Шарин», а не «Шаринь». В украинской ономастике фамилии от топонимов на -ин дают форму на -инський (как Березинський — от Березина). Это ещё одно подтверждение, что предки жили в селе с названием Шарин (а не Шаринь).