Фамилия Шарханабеева — яркий пример фамилий, образованных от сложных восточных имен, и её разговор лучше начать с разбора основы, а не с суффикса, так как именно в корне скрыта основная информация.

Фамилия явно восходит к тюркскому или арабо-тюркскому мужскому имени Шарханабей (или Шарханаби). Первая часть — «шарх» — восходит к арабскому слову «шарх» (شرح), означающему «объяснение», «комментарий», «толкование» (часто в религиозном контексте — толкование Корана). Вторая часть — «анабей» — это, скорее всего, искажённое или диалектное произношение имени «Анабий» или «Анабек», где «ана» (мать) и «бек» (господин, князь) в тюркских языках. Однако более вероятно, что «анабей» — это фонетический вариант арабского «наби» (пророк). В таком случае имя Шарханабей буквально значит «толкователь пророка» или «разъяснитель пророчества» — имя, характерное для религиозных деятелей или людей, получивших образование в медресе.

Суффикс «-ева» (женский вариант от «-ев») — классический русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «дочь (или жена) Шарханабея». Сама фамилия Шарханабеев, от которой образована женская форма, закрепилась за потомками человека с этим именем.

Географически фамилия редкая. Её носители, скорее всего, происходят из регионов, где сильно влияние тюркских и исламских традиций: это могут быть татары (особенно астраханские или казанские), башкиры, народы Кавказа (кумыки, ногайцы) или Средней Азии. В русском ономастиконе такие фамилии фиксируются в единичных случаях, что подтверждает их локальный характер.

Интересная деталь: фамилия могла возникнуть не в среде духовенства, а как прозвище грамотея или учителя в сельской общине, которого в шутку или с уважением называли «шарханабей» за умение толковать сложные тексты. Со временем прозвище закрепилось за его родом.

Поскольку фамилия не массовая, сведений о её сословной принадлежности нет — она могла встречаться как у крестьян, так и у купцов или служилых людей, но в любом случае исходное имя указывает на связь предков с книжной, религиозной культурой.