Фамилия Шарлаимов относится к распространенному типу еврейских фамилий. Так, фамилия Шарлаимов, скорее всего, образована от имени Шарлаим — производного варианта еврейского имени Ершалаим, которое восходит к названию города Иерусалима. Само название Иерусалим (по-еврейски Йерушалаим), образовано от двух основ западно-семитского происхождения: «иро» - «основа» и «Шалем» - имя бога Шалема — и, таким образом, переводится как «основа, опора Шалема». Шалем считался богом плодородия и одновременно покровителем неба, звёзд. Согласно другой версии, фамилия Шарлаимов ведёт начало от прозвища Шарлаим, которое предположительно образовано от чувашского корня «шарл» - «шуметь», «говорить». Возможно, прозвище Шарлаим указывает на особенности поведения предка, например, на его словоохотливость. Все это свидетельствует о том, что фамилия Шарлаимов представляет собой замечательный памятник европейской письменности и культуры. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения фамилии Шарлаимов можно лишь на основании генеалогических исследований.