Фамилия Шарлавина — женская форма, а её основа — мужская фамилия Шарлавин. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать слово «шарлавин»: это притяжательное прилагательное, образованное с помощью суффикса -ин от прозвища или имени Шарлава. Суффикс -ин в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — «Шарлавин», то есть сын, потомок Шарлавы.

Ключевой вопрос — что такое «Шарлава»? Это прозвище могло возникнуть от глагола «шарлать» или «шарлавить». В русских говорах «шарлать» означало «шарить, рыться, искать ощупью», а также «болтать, пустословить». Человек, который «шарлает» — либо беспокойный, вечно что-то ищущий, либо пустомеля. Есть и более конкретное значение: в некоторых регионах «шарлавить» значило «плутовать, мошенничать», что прямо перекликается со словом «шарлатан» (хотя оно пришло из французского, но могло влиять на народную этимологию). Таким образом, Шарлавой могли прозвать непоседу, болтуна или хитреца.

Версия с диалектным именем тоже возможна. В старых писцовых книгах встречаются личные имена Шарлай, Шарлук, которые могли быть вариантами крестильного имени или местного прозвища. Например, в ономастике есть имя Шарла (от тюркского «шара» — жёлтый, рыжий, или от «шар» — город). Но для фамилии Шарлавина славянская основа — «шарлать» — выглядит убедительнее: она объясняет и суффикс, и типичную для русских фамилий модель образования.

Географически фамилия Шарлавин редкая. Встречается преимущественно в центральных и северных областях России — в Архангельской, Вологодской, Костромской. Там как раз были распространены говоры с глаголом «шарлать». В XIX веке носители фамилии записаны в основном среди крестьян и мещан. Дворянских родов с такой фамилией не известно — это народная, «прозвищная» фамилия.

Если сравнивать с однокоренными: Шарлаев, Шарлаков, Шарламов. У них разные суффиксы (-ев, -ов, -ам-), но корень тот же. Фамилия Шарлавина стоит особняком из-за суффикса -ин, который чётко указывает на прямое родство с конкретным человеком по прозвищу Шарлава. Это не «сын Шарлая», а именно «принадлежащий Шарлаве» — возможно, так называли не самого носителя, а его отца или деда, что типично для северных фамилий.