Фамилия Шарман звучит по-европейски, но в русском контексте её происхождение неочевидно. В отличие от большинства русских фамилий, она не заканчивается на -ов, -ев, -ин или -ский, что сразу указывает на другой путь образования: либо это заимствование (из немецкого, французского или тюркских языков), либо искусственная фамилия, полученная в духовных училищах.

Самый простой и вероятный путь — из немецкого Scharmann или Schärmann. В немецком языке это составная фамилия: Schar (толпа, отряд) + Mann (человек). Так могли называть военного, предводителя отряда, или, в более мирном значении, человека, который работал с толпой — например, глашатая или распорядителя на ярмарке. В России немцы-колонисты, особенно из Поволжья, часто приносили такие фамилии. Второй вариант — французское charme (шарм, очарование) с суффиксом -an. В этом случае Шарман — прозвище обаятельного, приятного в общении человека, которое закрепилось как фамилия. Однако французские корни в русской среде встречаются реже немецких и обычно связаны с дворянством или эмигрантами XVIII–XIX веков.

Существует и тюркская версия. В языках тюркской группы слово «шарман» или «шарманлык» означает «стыд», «срам». В этом случае фамилия — переосмысленное прозвище, которое давали человеку стыдливому или, наоборот, бесстыжему (по принципу антифразиса). Эта версия правдоподобна для южных регионов России, Татарстана или Башкирии, где тюркские корни в фамилиях — обычное дело. Спор между немецким и тюркским происхождением решается географией: если предки жили в Саратовской, Самарской губерниях или в Одесской области — скорее немецкие колонисты; если на Кавказе или в Поволжье среди татар и башкир — тюркский след.

Модель фамилии проста: это чистая основа без русского суффикса принадлежности. В русской традиции такие фамилии часто «обрусевали» добавлением окончания — Шарманов. Если ваш предок носил фамилию Шарман (а не Шарманов), это может говорить о том, что он был иностранцем, не принявшим православие, или представителем духовенства (семинаристы иногда получали фамилии без типовых суффиксов). В любом случае, это редкая фамилия, и её носителям стоит обратить внимание на национальность предков по мужской линии — скорее всего, это немец, француз или татарин.