Фамилия Шарманашвили образована от прозвища Шармана, которое восходит к аналогичному грузинскому слову, что переводится на русский язык как «целомудрие». Согласно этому, вполне вероятно, что прозвище Шармана получил воздержанный, нравственный человек.