Фамилия Шашайдинова — редкая, с ярким восточным колоритом. Её основа, скорее всего, восходит к личному имени Шашайдин. Это имя, в свою очередь, является народной, диалектной формой арабского имени Шахшай ад-Дин, что можно перевести как «лев веры» или «царь веры». В тюркской и исламской традициях такие сложносоставные имена с компонентом «ад-Дин» (вера) были распространены, но конкретная форма «Шашай» — результат фонетических изменений, характерных для устной речи.

Суффикс «-ов» в фамилии указывает на русскую модель образования: «чей?» — «сын Шашайдина». Окончание «-а» — женский род, то есть это фамилия женщины. Мужской вариант — Шашайдинов. Такая фамилия могла закрепиться в среде, где русское делопроизводство столкнулось с тюркскими или иранскими именами: в Поволжье, на Кавказе или в Средней Азии.

Версия о происхождении от названия населённого пункта (например, от топонима Шашай или Шашайдино) маловероятна — такие названия не зафиксированы в географических справочниках. Также не стоит связывать фамилию с русским словом «шашни» (интриги) — это случайное звуковое совпадение, не имеющее отношения к семантике имени.

Носительницы фамилии Шашайдинова — это по большей части потомки людей, получивших имя при рождении в честь религиозного понятия, которое со временем адаптировалось под русскую фамильную норму. Сословная принадлежность предков могла быть разной: от крестьян до духовенства, но точных данных по истории конкретного рода нет. Фамилия остаётся малочисленной и нечастотной, что делает её уникальным маркером для генеалогического поиска.