Фамилия Шавлухов — редкий пример, где географический и языковой следы расходятся не сразу. Скорее всего, перед нами фамилия с осетинскими корнями, хотя по форме она похожа на русскую патронимическую модель на -ов.

Основа фамилии — личное имя Шавлух. В осетинском языке это вариант имени Шавлох, которое, в свою очередь, восходит к тюркскому «шавлу» — «славный», «знаменитый». Такие имена были распространены среди осетин-дигорцев, а также в некоторых общинах ингушей и чеченцев, где закрепились под влиянием соседних тюркских народов. Суффикс -ов в фамилии — типично русский, он появился при оформлении фамилии в документах XIX — начала XX века, когда осетинские и кавказские фамилии записывали на русский лад. То есть изначально носитель был просто Шавлух, а его потомки стали Шавлуховы — «дети Шавлуха».

Встречается фамилия в основном в Северной Осетии, особенно в Дигорском ущелье, а также среди осетинской диаспоры в других регионах России. Есть и другая, более редкая версия: что основа связана с арабским именем Шавлух (от «шавваль» — один из месяцев мусульманского календаря), но она менее убедительна, так как в осетинской среде такое имя зафиксировано именно в тюркском звучании.

Фамилия не имеет отношения к русскому слову «шавка» или «шавлить» — это случайное внешнее сходство. Если ваш предок был Шавлуховым, он, скорее всего, происходил из горных общин Центрального Кавказа, где имя Шавлух давали мальчикам в знак пожелания удачи и известности.