Фамилия Шайардянова — редкая и сложная по составу, её происхождение напрямую связано с мусульманской культурой Поволжья и Приуралья. В основе лежит имя или прозвище, образованное от арабского слова «шай» (вещь, дело) и персидского компонента «ард» (земля, владение) или «ард» как часть сложных имен. Более вероятно, что это вариант фамилии Шайарданов, где корень восходит к составному имени Шайардан — буквально «владеющий делами» или «распорядитель». Такие имена были типичны для татар, башкир и других тюркских народов, где арабская лексика смешивалась с местными наречиями.

Суффикс «-ов» в мужской форме (Шайарданов) указывает на русскую модель образования фамилий, которая закрепилась у мусульманских народов после присоединения Казанского и Астраханского ханств. Женская форма Шайардянова — это грамматическое изменение по падежам: в русском языке фамилии на -ов/-ев склоняются, и в родительном падеже (дочь Шайардянова) или в качестве фамилии замужней женщины (Шайардянова) сохраняется окончание -а. Таким образом, носительница фамилии — прямая наследница по мужской линии рода Шайардановых.

Географически фамилия тяготеет к Татарстану, Башкортостану и соседним областям — Самарской, Оренбургской, Челябинской. Встречается она крайне редко, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, предки были жителями одного села или аула, где прозвище закрепилось за конкретной семьёй. Социальный статус предков определить сложно, но имя «распорядитель» намекает на то, что основатель рода мог быть старшиной, купцом или управляющим.

Есть и альтернативная версия: фамилия могла возникнуть от тюркского «шайар» (город) с добавлением суффикса -данов, что означало бы «городской» или «житель города». Однако это менее правдоподобно, так как в тюркских языках слово «шахар» (город) даёт форму Шахаров, а не Шайарданов. Более надёжным остаётся разбор через имя Шайардан, где «шай» — арабизм, а «ардан» — местный суффикс со значением принадлежности.

В написании фамилии возможна путаница с похожими по звучанию: Шайарданов, Шайардянов, Шайарданова — все они варианты одного корня. Для этимолога интересна именно буква «я» в середине: она могла появиться под влиянием русского произношения, где мягкость согласного передаётся через «я» (ср. «ард» — «ардя»). Это типичный пример адаптации тюркской фамилии к русской фонетике.