Фамилия Шайгазина — женская форма фамилии Шайгазин, и её происхождение ведёт к тюркским корням, скорее всего, татарским или башкирским. Основа фамилии — личное имя Шайгази (или Шайгаза), которое образовано сложением двух компонентов: «шай» (от арабского «шах» — владыка, господин) и «гази» (арабское «гази» — воин за веру, победитель). Таким образом, имя Шайгази можно перевести как «господин-воин» или «владыка-победитель» — типичный для тюрко-мусульманской традиции составной антропоним, подчёркивающий доблесть и высокий статус.

Модель образования фамилии проста и характерна для русской среды, в которую попала тюркская основа: к имени Шайгази добавили русский патронимический суффикс -ин (в женском варианте -ина). В русской ономастике суффикс -ин указывает на принадлежность к роду: Шайгазин буквально означает «сын (или потомок) Шайгази». Такая модель типична для фамилий, возникших у крещёных татар или башкир, а также у тех, кто жил в смешанных русско-тюркских регионах Поволжья и Приуралья.

Фамилия Шайгазина нечастая, и её география бытования в основном привязана к Татарстану, Башкортостану, Оренбургской и Челябинской областям, а также к регионам, куда мигрировали татары в советское время — например, к Западной Сибири. В дореволюционных источниках эта фамилия почти не встречается среди дворянства или купечества; скорее всего, предки носителей были государственными или ясачными крестьянами, служилыми татарами или тептярами. Интересно, что в некоторых говорах имя Шайгази могло превратиться в Шайгаза — с утратой конечного «и» под влиянием местного произношения, и это породило вариант Шайгазин, а не Шайгазиев (хотя по правилам арабской морфологии «Шайгазиев» было бы логичнее).

Единственная сложность — возможное смешение с омонимичными корнями: в тюркских языках «шай» может означать и «вещь», «предмет» (например, в казахском), но для антропонима контекст «шах» гораздо убедительнее. Фамилия Шайгазина — живой след той эпохи, когда тюркские имена вливались в русскую фамильную систему, сохраняя память о воинском или почётном прозвище родоначальника.