Фамилия Шайхлисманова — женская форма от мужской Шайхлисманов. В основе лежит сложносоставное арабское имя, которое можно разобрать на две части: «шайх» (старец, предводитель, уважаемый человек) и «Лисман» — татарская или башкирская народная форма имени Исман, восходящего к арабскому «Исма‘иль» (библейский Измаил, в исламе почитаемый пророк). Буквально имя означает «старец Исман» или «почтенный, как Исман», но в бытовом употреблении скорее воспринималось как «уважаемый человек по имени Исман».

Фамилия характерна для татар, башкир и других тюркоязычных народов Поволжья и Приуралья, где была распространена модель образования фамилий от отцовского имени с помощью русского суффикса -ов/-ев. Встречается также в форме Шайхлисламов — это вариант с другим арабским именем «Ислам» вместо «Исман», что указывает на возможную путаницу или диалектные различия при записи имени в метрических книгах.

Слово «шайх» в основе фамилии не обязательно означает, что предок был духовным лидером. В тюркской среде XVIII–XIX веков «шайхом» могли назвать любого грамотного и религиозного человека, муллу или просто старшего в роду. Поэтому носители фамилии Шайхлисмановы — потомки, скорее всего, сельских жителей, получивших фамилию по имени деда или отца, которого в округе звали Шайхлисман.

По данным переписей, фамилия сосредоточена в Татарстане, Башкортостане и Оренбургской области, реже — в Средней Азии, куда переселялись поволжские татары в XIX–XX веках. Ударение в фамилии может падать на второй или третий слог в зависимости от местной традиции, но в литературном русском произношении чаще ставят на «ли»: Шайхлисма́нова.