Фамилия Шайхылагзамов — редкий случай, когда в одной фамилии соединились арабский корень, тюркский суффикс и русское патронимическое окончание. Разбирать её стоит не с конца, а с самого начала — с личного имени, которое легло в основу.

Основой послужило мужское имя Шайхылагзам. Оно составное: первая часть «Шайхы» восходит к арабскому «шейх» (старейшина, глава рода, духовный наставник), в тюркской огласовке часто приобретает притяжательную форму — «мой шейх» или «шейх чего-то». Вторая часть «лагзам» — искажённое арабское «лягзам» или «лязим» (необходимый, обязательный, неизбежный). В целом имя можно перевести как «шейх, необходимый (для общины)» или «обязательный старейшина». Встречаются варианты написания с мягким знаком (Шайхылагзам) и без.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Шайхылагзам- добавили суффикс -ов, который в русском языке указывает на принадлежность («чей?» — Шайхылагзамов). Это значит, что предок носителя фамилии был сыном или потомком человека по имени Шайхылагзам. Окончание -ов, а не -ин, подсказывает, что имя заканчивалось на согласный звук (в данном случае на «м»).

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически сильно влияние ислама и тюркских языков при одновременной русификации документов: Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье, отчасти Казахстан и Средняя Азия. Среди татар и башкир такие длинные составные арабо-тюркские имена были не редкостью, а при записи в метрические книги или при советской паспортизации к ним механически добавляли русский фамильный суффикс.

Социальный контекст: носитель исходного имени Шайхылагзам, скорее всего, был уважаемым человеком в деревенской или городской мусульманской общине — муллой, учителем, старшиной. Имя подчёркивало его статус как духовно обязательного лица. Фамилия не принадлежала к дворянским родам, а закрепилась в среде крестьян и мещан, получивших фамилии позже, в XIX — начале XX века, когда административный учёт потребовал единообразия.

У фамилии нет вариантов с другими суффиксами (например, Шайхылагзамский или Шайхылагзамин), что подтверждает её позднее и сугубо патронимическое происхождение. Встречаются однокоренные фамилии с усечением основы: Шайхыламов, Лагзамов, а также более простые Шайховы. Но Шайхылагзамов сохранил полную форму редкого составного имени, что делает фамилию своеобразным документом по истории имясложения у тюрко-мусульманских народов России.