Фамилия Шайжанова — яркий пример того, как русская фамилия может быть образована от тюркского имени. Её основа восходит к мужскому личному имени Шайжан, которое, в свою очередь, состоит из двух частей. Первая часть — «шай» — это фонетический вариант арабского «шах» (господин, владыка), широко распространённый в тюркских языках. Вторая часть — «жан» (душа, жизнь) — персидского происхождения, одно из самых частых компонентов в восточных составных именах. Таким образом, имя Шайжан можно перевести как «господин души» или «владыка жизни» — пожелание долгой и счастливой жизни, а также знак уважения к человеку.

Фамилия образована по типичной русской модели с суффиксом -ов, который присоединяется к основе на согласный. Форма Шайжанова — женская; мужской вариант — Шайжанов. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Шайжанов, то есть «сын Шайжана» или «потомок человека по имени Шайжан». Это самая распространённая модель для фамилий, возникших в среде крестьянства и служилых людей в XVI–XIX веках.

География фамилии связана с регионами, где исторически происходило смешение русского и тюркского населения: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская области, а также Казахстан. Носители фамилии — это, скорее всего, потомки татар, башкир, казахов или других тюркских народов, которые приняли православие или перешли на русский язык документооборота, но сохранили родовое имя. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века такие фамилии нередко писали с двойным «а» на конце (Шайжанова), что и закрепилось как норма.

С точки зрения словообразования, фамилия интересна тем, что в ней нет дополнительных «украшающих» суффиксов вроде -ин или -ский. Это говорит о её позднем и бытовом происхождении: человека записали по имени отца без лишних изменений. Встречаются также варианты написания Шайжанов и, реже, Шайжановых (в форме множественного числа, характерной для северных говоров). Однако форма Шайжанова — самая распространённая и закреплённая в паспортных данных.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то можно заметить целое гнездо: Шайханов, Шайхиев, Шаймарданов, Шайдуллин. Все они построены по одному принципу: первая часть «шай» (или «шах») + вторая часть (имя, эпитет, качество). Фамилия Шайжанова стоит в этом ряду особняком из-за редкой второй основы «жан»: она встречается реже, чем более привычные «шайхи» или «шаймардан», что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска.