Фамилия Щаталова — женская форма фамилии Щаталов, и её происхождение напрямую связано с диалектным словом «щатал». В русских говорах так называли человека, который ходит без дела, шатается, слоняется без цели. Корень здесь тот же, что и в слове «шатать», но с характерной для некоторых регионов заменой «ш» на «щ» — явление, известное в диалектологии как «щеканье». Это не ошибка письма, а живая особенность произношения, закрепившаяся в фамилии.

Морфологически фамилия образована по стандартной патронимической модели: основа «Щатал» (прозвище) плюс суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Щаталов, то есть сын Щатала). Суффикс -ов типичен для большинства русских фамилий, образованных от прозвищ или мирских имён, не оканчивающихся на -а/-я. Женская форма Щаталова — естественное грамматическое изменение по роду.

Интересно, что фамилия Щаталов встречается реже, чем её «стандартный» вариант — Шаталов. Это говорит о том, что носители фамилии, вероятно, происходят из мест, где диалектное «щ» было нормой: например, из северных или центральных областей России, где подобное произношение фиксировали диалектологи. В письменных источниках фамилия могла записываться по-разному: и как Щаталов, и как Шаталов, в зависимости от грамотности писаря и местной традиции.

Прозвище Щатал давали не обязательно ленивому человеку. В крестьянской среде так могли назвать странника, бродячего торговца или просто непоседливого, подвижного парня, который не сидел на месте. Со временем прозвище утратило отрицательный оттенок и закрепилось как фамилия, передававшаяся по наследству. Таким образом, предки современных Щаталовых — это люди, получившие своё родовое имя из-за особенности поведения или образа жизни, которую подметили окружающие.