Фамилия Щепановский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Существует две версии происхождения фамилии Щепановский. По одной из них, фамилия образована от прозвища Щепан, в основе которого – глагол «щепать», т.е. Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Щепановский образована от названия населенного пункта Щепановск. Таким образом, потомки человека, обладающего прозвищем Щепан, со временем получили фамилию Щепановский. Поэтому точно сказать, когда и где впервые появилась фамилия Щепановский, сложно.