Фамилия Шчербина — один из тех случаев, когда написание вводит в заблуждение. В современном русском языке она выглядит как аномалия: мы привыкли к фамилии Щербина, а тут — «Шчербина». На деле это не отдельная фамилия, а исторический вариант написания, закрепившийся в документах. Дело в том, что до реформы орфографии 1918 года буква «щ» на письме могла передаваться сочетанием «шч» (как в старой азбуке: «ш» + «ч»). В метрических книгах, ревизских сказках и воинских списках фамилию нередко записывали на слух: кто-то писал «Щербина», кто-то — «Шчербина». Оба варианта означают одно и то же, и если ваши предки — Шчербины, то по происхождению вы Щербины.

Основа фамилии — древнерусское прозвище Щербина. В прямом смысле так называли человека со щербиной, то есть с выщербленным зубом, шрамом или рубцом на лице. Прозвище было очень распространённым, потому что метко описывало внешнюю примету. В переносном смысле «щербиной» могли назвать и обидчивого, «зазубренного» человека, но бытовое объяснение — именно физический изъян. От этого прозвища образовалась фамилия по стандартной восточнославянской модели: Щербина — Щербинин (чей сын?), но часто сама форма Щербина закреплялась как фамилия без дополнительного суффикса. В случае Шчербина мы видим тот же корень, но в старой записи.

Суффикса -ин в фамилии Шчербина нет — это окончание, указывающее на женский род. Сама фамилия склоняется как существительное: Шчербина, Шчербины. Мужской вариант выглядит так же: Иван Шчербина. Такая модель (фамилия-прозвище без патронимического суффикса) характерна для украинских и южнорусских земель. На Украине фамилия Щербина (и её фонетические варианты) — одна из самых частых. В России она тоже встречается, но реже, и именно в южных и центральных губерниях.

Таким образом, Шчербина — это не искажение и не ошибка, а архаичная орфографическая форма, которая сохранилась в некоторых семьях. Если вы встретили такую запись в архивном документе, знайте: перед вами та же самая фамилия, что и Щербина. А её носитель, скорее всего, был человеком с заметной приметой на лице — шрамом, сколотым зубом или ямочкой.