Фамилия Щевердук звучит необычно для русского уха, и это не случайно: скорее всего, она не русская по происхождению, а пришла из западнославянских или балтийских языков. Чтобы понять её корни, разберём состав. Основа «Щевер-» может восходить к польскому или украинскому слову «щевер» — так в некоторых говорах называли щавель или кислую траву. Вторая часть, «-дук», — это типичный суффикс в украинских и белорусских фамилиях, часто указывающий на носителя признака (сравните: Бондарчук, Ковальчук). Таким образом, Щевердук — это «тот, кто связан с щавелем»: либо человек, который его собирал, либо имел прозвище по характеру (кислый, едкий), либо жил на месте, где росло много этой травы.

Есть и другая версия, менее вероятная, но заслуживающая упоминания. В балтийских языках (литовском, латышском) встречаются слова с корнем «šėver-» или «ševe-», означающие нечто шершавое, колючее или торчащее. Если фамилия пришла из Литвы или Латвии, то Щевердук могло быть прозвищем человека с жёсткими волосами или нелюдимого, «колючего» нрава. Однако отсутствие типично литовского окончания (-ас, -ис) делает эту версию слабее.

Модель образования фамилии — суффиксальная, с украинским или белорусским суффиксом -ук/-юк, который в исходной форме мог звучать как -дук. Это указывает на то, что предки носителя фамилии, вероятно, жили на территории современной Украины, Беларуси или в юго-западных регионах России, где такие фамилии распространены. В русских говорах подобная модель встречается реже, поэтому Щевердук — яркий маркер западнорусского или малороссийского происхождения.

Встречаемость фамилии невысокая, что говорит о её локальном характере. Скорее всего, она возникла как прозвище в одной или нескольких соседних деревнях и закрепилась в виде фамилии без изменений. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, что типично для многих крестьянских фамилий, не попавших в дворянские родословные. Если у вас есть эта фамилия, ваши предки, вероятно, были простыми людьми, жившими в западной части Российской империи, и их прозвище было связано с окружающей природой — будь то кислый щавель или колючий кустарник.