Фамилия Щварцова — редкий и, на первый взгляд, сбивающий с толку случай. Сразу бросается в глаза необычное сочетание «щв», нетипичное для русских корней. На самом деле, перед нами не исконно славянская фамилия, а результат адаптации немецкой фамилии Schwarz на русской почве. Исходное немецкое слово schwarz означает «чёрный». В немецком языке оно могло быть прозвищем человека с тёмными волосами или смуглой кожей, либо относиться к роду занятий (например, к кузнецу, работающему с чёрным металлом). В России фамилию Schwarz переделывали на свой лад: чаще всего она превращалась в Шварц или Шварцев. Форма Щварцов — ещё один, гораздо более редкий вариант, возникший, скорее всего, из-за особенностей произношения или записи в документах: звук «ш» могли на слух или по ошибке записать как «щ», а затем добавили типичный русский патронимический суффикс -ов. Женская форма Щварцова указывает на то, что носительница — женщина, а её предок по мужской линии носил фамилию Щварцов.

Основа фамилии — Schwarz — в Германии была широко распространена, но в России её носители, как правило, были выходцами из немецких колонистов, приглашённых в XVIII–XIX веках, или из обрусевших семей. Следовательно, предок человека с фамилией Щварцов был, вероятно, немцем по происхождению, которого в России прозвали «чёрным» (по цвету волос или по профессии), а затем это прозвище закрепилось в фамилии, но с русским суффиксом, обозначающим принадлежность. Географически такие фамилии чаще встречались в Поволжье, на юге Украины и в Петербургской губернии — там, где были компактные поселения немецких колонистов.

Словообразовательная модель здесь двойная: немецкий корень (Schwarz) + русский суффикс принадлежности -ов (в мужском роде). Суффикс -ов указывает на то, что фамилия образована от прозвища или имени отца: Щварц — сын Щварца. Необычное написание с «щ» — это, скорее всего, канцелярская или диалектная особенность, а не самостоятельный корень. Если сравнить с однокоренными фамилиями (Шварц, Шварцев, Шварцман), то Щварцов стоит особняком как самый редкий и фонетически искажённый вариант.

Таким образом, фамилия Щварцова — это не загадка, а яркий пример того, как иноязычное прозвище, пройдя через русскую письменность и бытовое произношение, превратилось в уникальную фамилию, сохранившую в себе память о немецких корнях предка, которого когда-то называли «чёрным».