Фамилия Щячло образована от аналогичного прозвища, которое, скорее всего, восходит к слову sashal. В переводе с венгерского языка оно означает «чахлый, худой, истощенный». Вполне вероятно, что это прозвище указывало на особенности телосложения предка. Фамилия Попячтса имеет финно-угорское происхождение. У финно-угров фамилии появились после официального закрепления за представителями этих народностей статуса подданных Российского государства. Фамилия Попячтса ведет свое начало от прозвища Попяч. Компонент -т представляет собой окончание множественного числа, а -са — суффикс. Само прозвище, по-видимому, этимологически связано с эрзянским словом «попай», то есть «дедушка». Исходя из этого, можно предположить, что данное прозвище отражало родственные связи родоначальника. Поэтому не исключено, в основе фамилии Щячло-Попячтса лежат глаголы «шацкать» (подгонять) и «пятиться». В таком случае основатель рода Щячло-Попячтса мог быть не только сильным, повелительным, авторитетным, но и острожным, опасливым человеком.