Фамилия Шедания — яркий пример того, как географическая привязка и этническое происхождение предков определяют фамилию, а не род занятий или прозвище. Это грузинская фамилия, и её разбор стоит начинать не с суффикса, а с корня.

Основа «Шедан» (შედან) не имеет прямого значения в современном грузинском языке, но с высокой вероятностью восходит к топониму. В Грузии существует несколько сёл с названием Шедани (например, в Амбролаурском и Цаленджихском муниципалитетах). Фамилии, образованные от названий родовых сёл, — один из самых распространённых типов в грузинской ономастике. Предки носителя фамилии Шедания, скорее всего, были выходцами из такого села, и фамилия закрепилась как указание на место происхождения.

Типичный грузинский суффикс «-ия» (в русской передаче часто пишется как «-ия», хотя в оригинале может быть -ია) указывает на принадлежность, происхождение откуда-либо. В данном случае он работает как «из Шедани». По модели образования это патронимическая или, точнее, топонимическая фамилия, характерная для западной Грузии (Имеретия, Рача-Лечхуми, Гурия). В отличие от восточногрузинских фамилий на «-швили» или «-дзе», суффикс «-ия» встречается реже и часто указывает на более древнее происхождение или принадлежность к определённому роду, владевшему этой местностью.

Сословно фамилия Шедания не даёт однозначного ответа. Среди носителей могли быть как крестьяне, так и князья (тавади), поскольку в Грузии фамилии на «-ия» встречаются в разных слоях. Однако без конкретных генеалогических изысканий определить социальный статус предков конкретной ветви невозможно. В русском языке фамилия сохранила ударение на предпоследний слог (Шеда́ния), что соответствует грузинской фонетике, и не имеет вариантов написания, так как не русифицировалась — это редкий случай, когда фамилия не получила типичного суффикса «-ов» или «-ин».