Фамилия Шедевр образована от аналогичного прозвища, которое, вероятнее всего, восходит к нарицательному «шедевр» со значением «исключительное по своим достоинствам произведение искусства, образцовое создание мастера». Не исключено, что фамилия Шедевр образована названия французского города Девр (Desvres) с помощью предлога «ше» (chez ) – «у, при, близ». Соответственно, Шедевр можно перевести как «близ Девра», «из окрестностей Девра». Возможно, фамилия Шедевр относится к числу искусственных еврейских фамилий, которые возникли в XVIII-XIX веках в связи с изданием указов об обязательном присвоении фамилий евреям, проживавшим на территории Германской, Австрийской и Российской империй.