Фамилия Шемехно звучит необычно и сразу привлекает внимание своей структурой. В ней отчётливо слышен украинский или белорусский след. Если коротко: перед нами фамилия, образованная от прозвища с помощью суффикса -но, который в восточнославянских языках часто указывал на принадлежность к роду или давал характеристику человеку.

Разберём основу. Корень «шемех-» с высокой вероятностью восходит к диалектному глаголу «шемехать» или «шемешить». В говорах это слово означало «шарить, рыться, делать что-то небрежно, суетливо». Соответственно, прозвище Шемеха могли дать непоседливому, суетливому человеку, который всё делал второпях, или же тому, кто постоянно что-то искал, копался в вещах. В некоторых областях «шемехой» называли также неопрятного, неряшливого человека.

Суффикс -но — редкий и очень показательный. В отличие от привычных -ов/-ев или -ин, которые просто обозначали «чей сын», суффикс -но в украинской и белорусской традиции часто образовывал фамилии от прозвищ с оттенком пренебрежения или иронии (сравните: Шумейко, Громыко). Шемехно — это буквально «потомок или человек, которого звали Шемеха». Такая модель была особенно распространена на Левобережной Украине, в Черниговской, Полтавской областях, а также на юге Беларуси.

Географически фамилия Шемехно сегодня встречается нечасто, но её очаги — это именно Украина (прежде всего Черниговщина и Сумщина) и прилегающие районы России (Брянская, Курская области). Это зона расселения потомков казаков и крестьян, где фамилии на -но были особенно типичны.

Версия о тюркском происхождении (от слова «шем» — воск, или имени Шеме) выглядит натянутой. Словообразовательная модель с суффиксацией -но нехарактерна для тюркских языков, а вот славянская основа с бытовым значением объясняет фамилию просто и логично. Так что предок современного носителя фамилии Шемехно, скорее всего, был человеком, за которым закрепилось прозвище за его суетливый или небрежный нрав.