Фамилия Шемоневский — редкий случай, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает все прочие версии. Её основа — топоним, и почти со стопроцентной уверенностью можно сказать, что предок носителя получил фамилию по названию места, откуда был родом или где владел землёй.

Модель образования прозрачна: суффикс -евск- (вариант -овск-) в сочетании с окончанием -ий типичен для польской и западнорусской шляхты. Такие фамилии указывали на принадлежность к имению или селу. В данном случае — на селение с корнем «Шемон» или «Шемонев». Самый вероятный кандидат — деревня Шемонев (или Шемоново) на территории бывшей Речи Посполитой. В современных границах Польши есть несколько мест с похожим звучанием, например, Шемонки или Шемонув, но точное соответствие найти сложно — мелкие хутора часто исчезали с карт.

Корень «Шемон» — это, скорее всего, адаптация имени Шимон (польская форма библейского Симеон) или диалектного варианта Семён. В польской ономастике переход «Семён» → «Шемон» — обычное дело, особенно в восточных воеводствах, где смешивались русские и польские говоры. Первый носитель фамилии, пан Шемоневский, владел землёй в деревне Шемоневой или был выходцем оттуда.

Менее правдоподобная, но возможная версия — прозвищное происхождение от «шемон» в значении «простак» или «разиня» (в некоторых польских говорах). Однако для фамилии на -ский это нетипично: прозвища редко давали столь «благородный» суффикс. Сословно Шемоневские, скорее всего, относились к мелкой шляхте или однодворцам — обедневшим дворянам, которые жили на южных и западных окраинах Российской империи. Фамилия встречается крайне редко, в основном в документах XIX века по Подольской и Волынской губерниям, что подтверждает её «окраинное» происхождение.

В написании возможна путаница: в старых метриках фамилию могли записать как Шеменевский (под влиянием русского «Семён») или Шимоневский (польская норма). Но именно форма с «о» и «е» — Шемоневский — кажется исходной, закрепившейся в православных или униатских приходах.