Фамилия Шемонина — женская форма фамилии Шемонин, типичная для русской ономастики. В основе лежит суффикс -ин, который указывает на принадлежность: Шемонин значит «сын Шемони» или «человек из семьи Шемони». Такая модель образования — одна из самых распространенных в России, она аналогична фамилиям Пушкин, Гагарин, Репин.

Корень «Шемон» — это, скорее всего, русская адаптация библейского имени Симеон (в просторечии — Семён). В народной речи имя нередко искажалось: Семён превращался в Шемёна, а от него — в Шемона. Подобные фонетические изменения характерны для северных и центральных русских говоров, где «с» перед мягкими гласными могло переходить в «ш». Таким образом, Шемонин — это вариант фамилии Семёнов, но с более архаичной и диалектной огласовкой.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с прозвищем Шемоня. В некоторых говорах «шемоня» могли называть нерасторопного или ворчливого человека, хотя это значение не является общеупотребительным. Однако, учитывая, что фамилии на -ин чаще образуются от личных имён, версия с библейским Симеоном выглядит надёжнее.

Географически фамилия Шемонина встречается нечасто, но её очаги прослеживаются в Вологодской, Архангельской областях и на Урале — как раз в тех регионах, где сохранялись древние диалектные черты. Предки современных Шемониных, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, а сама фамилия закрепилась в XV–XVII веках, когда активно шёл процесс формирования русских родовых имён.

Если ваша фамилия Шемонина, то вы носите редкий диалектный вариант от распространённого имени Семён, и это делает её интересным свидетельством живой народной речи, сохранившейся в фамильном прозвании.