Фамилия Шамонина образована от прозвища Шамоня, которое восходит к глаголу «шамкать» - «говорить нечетко, невнятно». Соответственно, прозвище Шамоня мог получить человек, имевший определенные проблемы с речью. Однако так могли называть и подволакивающего ноги. Согласно другой версии, в основу прозвища легло турецкое слово «sama» - «светильник», однако это маловероятно. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шамоня, со временем получил фамилию Шамонина.