Фамилия Шамонская — женская форма фамилии Шамонский, и её происхождение напрямую связано с географическим названием. Это типичная «топонимическая» фамилия, которую давали людям по месту их рождения или проживания, чаще всего дворянам и духовенству. Основа «Шамон-» указывает на топоним — село, деревню или урочище с названием Шамоны, Шамоново или похожим. Такие названия встречаются в западных и южных регионах бывшей Российской империи, особенно на территории современной Украины и Беларуси, где есть населённые пункты вроде Шамоновка или Шамоново.

Модель образования проста: к основе географического названия добавили суффикс -ск-, характерный для фамилий, указывающих на принадлежность к местности. Окончание -ая — это женский род, который в русской традиции закреплялся за женщинами (например, Шамонская — жена или дочь Шамонского). В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые чаще давали крестьянам, фамилии на -ский/-ская исторически были более «статусными»: их носителями были польская шляхта, русское дворянство и священнослужители. Поэтому Шамонская, скорее всего, принадлежит к потомкам тех, кто владел землёй или служил в церкви.

Корень «Шамон» может иметь несколько версий. Самая вероятная — от личного имени или прозвища Шамон, которое встречается в южнорусских и украинских говорах. Возможно, это вариант имени Шимон (Симон) или уменьшительная форма от Шама (Шамиль, Самуил). Есть и менее очевидная связь с французским словом «chamois» (серна) или топонимом Шамони, но для русской фамилии это маловероятно — скорее, это народное переосмысление уже существующего названия.

Встречаемость фамилии невысокая, что говорит о её локальном происхождении. В дореволюционных записях Шамонские могли быть мелкими помещиками или священниками в Могилёвской, Витебской или Черниговской губерниях. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать корни в конкретном селе с похожим названием — это сузит круг поиска и даст точку опоры для генеалогического исследования.