Фамилия Шепитиновский — одна из тех, что сразу бросается в глаза необычностью звучания. Её основа, суффикс и география бытования складываются в довольно прозрачную, хоть и не единственную, версию происхождения.

Ключ к разгадке — суффикс -овский. Это типичный признак фамилий польского или западнорусского (белорусского, украинского) происхождения, образованных от названий местностей. Шепитиновский, скорее всего, означает «выходец из Шепитинова» или «тот, кто владел Шепитиновым». Топоним «Шепитинов» (или «Шепитиново») мог быть названием села, хутора или урочища. В современной Украине есть село Шепитино (Львовская область) — его название как раз подходит под эту модель.

Основа Шепитин- восходит к личному имени или прозвищу Шепита. В старых русских и украинских говорах «шепита» — диалектное слово, означавшее «шёпот», «шёпотом», а также могло быть прозвищем тихого, скрытного человека. В. И. Даль фиксирует глагол «шепитать» (шептать) в южных и западных говорах. Таким образом, первопредок мог получить прозвище Шепита за манеру говорить, а его потомки, переехав в соседнее село, стали Шепитиновскими — то есть «из рода Шепитиных» или «из Шепитинова».

Вторая, менее вероятная версия, связывает фамилию с профессиональным прозвищем. В некоторых регионах «шепить» означало «чинить, латать» (например, одежду). Тогда Шепита — портной или сапожник. Но топонимическая версия (от названия места) выглядит убедительнее, так как суффикс -овский в массе своей привязан к географическим названиям, а не к ремёслам.

Фамилия редкая. Встречается в основном на западе Украины, в Беларуси и среди потомков переселенцев в России. Сословных перегородок у неё не было: Шепитиновскими могли быть и крестьяне, и мещане, и шляхта (мелкопоместные дворяне) — всё зависело от того, кому принадлежало то самое Шепитиново.