Фамилия Шерабурко звучит необычно, и её разбор — хороший пример того, как география может подсказать происхождение. Главный ключ здесь — суффикс -ко. В русской ономастике это типичный уменьшительный или фамильный суффикс украинского, реже белорусского происхождения (сравните: Шевченко, Ковальчук, Бондаренко). Соответственно, Шерабурко — фамилия с территории современной Украины или юго-запада России, где украинское влияние было сильным.

Основа фамилии — Шерабур. Это слово не встречается в современных словарях, но, скорее всего, представляет собой сложное прозвище, образованное от двух корней. Первый — «шер-» может восходить к «шерсть» (возможно, указание на занятие — обработка шерсти, валяние) или к диалектному «шерый» (серый). Второй корень — «-бур» — скорее всего, связан с глаголом «бурить» или существительным «бур» (инструмент для бурения). Таким образом, прозвище Шерабур могло означать человека, который «бурит шерсть» — например, пробивает её, взбивает, или же, в переносном смысле, человека с «серым» (неприметным, упрямым) характером, который «пробивает» своё.

Есть и более бытовая версия. В украинских говорах слово «шерабурити» могло означать «шарить, рыться, копаться». Тогда Шерабур — это человек, который постоянно что-то ищет, копается, суетливый или дотошный. Фамилия образована по продуктивной модели: прозвище Шерабур + суффикс -ко, который придаёт оттенок принадлежности («сын Шерабура») или просто смягчает прозвище.

Географически фамилия Шерабурко редкая. Её носители встречаются в основном в западных и центральных областях Украины, а также в приграничных районах России (Брянская, Курская области) и в Беларуси. Сословной принадлежности предков по фамилии не установить — «-ко» встречалось и у крестьян, и у казаков, и у мещан. Скорее всего, предок-носитель прозвища был ремесленником, связанным с шерстью или строительным делом, либо человеком с характерной манерой поведения.