Фамилия Шевдин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Чтобы понять её корень, нужно отбросить суффикс -ин, который в русских фамилиях чаще всего указывает на принадлежность: «чей?» — Шевдин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Шевда. Вопрос упирается в основу «Шевд-».

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркскими языками. В татарском, башкирском и других тюркских наречиях слово «шевда» или «шавда» может означать «страсть», «любовное томление», «безумство». В переносном смысле так могли прозвать человека пылкого, влюбчивого или, наоборот, одержимого какой-то идеей. Прозвища с эмоциональной окраской в XVI–XVII веках были распространены в среде служилых татар, которые переходили на русскую службу и получали земли в центральных и южных уездах России. От них и пошли фамилии на -ин, вроде Шевдин, Булатов, Уразов.

Менее вероятная, но возможная гипотеза — связь с искажённым личным именем. В старых русских документах встречается имя Шевдей (возможно, от греческого Савватий или Стефан через народную переделку). Тогда Шевдин — это «сын Шевдея», а фамилия образована по той же модели, что и Федин от Федя, или Ванин от Ваня. Но эта версия слабее, потому что имя Шевдей не было массовым и не оставило заметного следа в ономастике.

Географически фамилия Шевдин сегодня встречается рассеянно — в Поволжье, на Урале, в Сибири, что косвенно подтверждает её тюркские корни. Среди носителей нет громких исторических фигур, фамилия не попала в дворянские родословные книги, а значит, предки Шевдиных были, скорее всего, крестьянами или посадскими людьми, получившими фамилию по прозвищу отца в XIX веке, когда крепостным массово давали фамилии по документам.

Коротко: Шевдин — фамилия с тюркской основой, означающей «страстный» или «одержимый», реже — производная от редкого русского имени Шевдей. Суффикс -ин указывает на происхождение от отца или главы семьи.