Фамилия Шевсенко — нестандартный случай, который сразу вызывает вопросы. Она похожа на украинскую фамилию с суффиксом -енко, характерным для Поднепровья и Левобережной Украины (Б. Унбегаун, «Русские фамилии»). Но если фамилия Шевченко (от «шевец» — сапожник) понятна и распространена, то Шевсенко встречается редко и заставляет искать другой корень.

Скорее всего, основа здесь не «шевец», а прозвище Шевс или Шевса. В старых русских говорах «шевсой» могли называть левшу или человека, который всё делает не так, как принято, — «шиворот-навыворот». В некоторых диалектах слово имело оттенок «кривой, косой» в переносном смысле. Тогда Шевсенко — это «сын Шевса», то есть потомок человека с таким прозвищем.

Вторая версия — фонетическое искажение. В документах XIX века из-за ошибок писцов или местного произношения фамилию Шевченко могли записать как Шевсенко (замена «ч» на «с»). Такое встречается в южнорусских и украинских говорах, где «ч» смягчается до «ц» или «с». Однако эта гипотеза слабее: массовых примеров такой замены нет, а фамилия Шевсенко существует как самостоятельная, пусть и редкая.

Географически фамилия тяготеет к югу России и востоку Украины — районам, где смешивались русские и украинские диалекты. Встречается она и у потомков казаков, но точных данных о сословной принадлежности нет. Суффикс -енко однозначно указывает, что фамилия сформировалась не раньше XV–XVII веков, когда эта модель стала массовой в украинской антропонимии.

Таким образом, Шевсенко — скорее всего, прозвищная фамилия, образованная от редкого диалектного слова «шевса». Её носители — потомки человека, которого в округе выделяли необычной манерой поведения или леворукостью.