Фамилия Шигадёркин — одна из тех, где за необычным звучанием кроется тюркское имя, а не прозвище или ремесло. В её основе лежит мужское личное имя Шигадёр, которое представляет собой сложение двух тюркских компонентов: «шигай» (в диалектах — «щедрый», «благородный» или «сильный») и «дёр» (от персидского «йар» — «друг», «спутник»). Таким образом, имя Шигадёр можно перевести как «щедрый друг» или «благородный товарищ». Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — «сын Шигадёра». Модель образования типична для русских фамилий, возникших от тюркских имён в среде татар, башкир или других народов Поволжья и Приуралья.

Интересно, что написание через «ё» — не случайность. В документах XIX — начала XX века, когда фамилии фиксировались за крестьянами и мещанами, писарь мог записать ударную гласную как «е» или «ё», исходя из местного произношения. В случае с Шигадёркиным ударение падает на последний слог, что сохранено в написании. Если бы фамилия писалась через «е» (Шигадеркин), это могло бы указывать на безударную позицию и иную диалектную форму.

Фамилия редкая и географически привязана, скорее всего, к территории бывшей Казанской или Симбирской губерний, где фамилии на -ин от тюркских имён встречаются массово. В отличие от распространённых Шигаевых или Шигаповых, Шигадёркин сохранила более сложную основу, что говорит о конкретном родоначальнике, которого в окрестностях знали именно под этим именем. Сословно предки могли быть государственными или ясачными крестьянами, реже — служилыми татарами. Дворянского происхождения у фамилии нет: в родословные книги она не попала.

В современном русском языке фамилия склоняется как обычное притяжательное прилагательное: Шигадёркин, Шигадёркина, Шигадёркиных. При попытке реконструировать исходное имя стоит помнить, что тюркские «ш» и «ч» в русской записи могли заменять друг друга, поэтому теоретически возможен вариант Чигадёр, но он нигде не зафиксирован.