Фамилия Шигаранова — женская форма, образованная от мужской Шигаранов. В основе лежит тюркское слово или имя, что неудивительно для Поволжья и Урала, где фамилии с таким корнем встречаются чаще всего. Разбирать её стоит не с суффикса (классический -ов/-ев, указывающий на принадлежность «чей?» — «сын Шигарана»), а с самого корня, который неочевиден для русского уха.

Корень «шигар» или «шигара» — спорный. Самая прямая версия: от татарского или башкирского имени Шигарай (Шиһәрәй), где «ши» (шах) + «гарай» (кара — смотрящий, или гарәп — арабский). В просторечии имя могли сократить до Шигара, а затем добавить русский патронимический суффикс. Вторая версия: основа «шигар» восходит к тюркскому «шигар» — «смелый», «отважный» (сравните с казахским «шігар» — «выходец», но это менее вероятно). Третья, более редкая: от прозвища, связанного с диалектным глаголом «шигарить» (в некоторых говорах — «шалить», «озорничать»), но это уже народная этимология, не подтверждённая ономастами.

Географически фамилия тяготеет к Татарстану, Башкортостану и Оренбургской области. Встречается и у русских, но почти всегда в семьях, имеющих татарские или башкирские корни. Интересная деталь: суффикс -ан- в основе (Шигаран-ов) указывает на уменьшительную или ласкательную форму исходного имени. То есть Шигара — это не полное имя, а домашнее, внутрисемейное обращение к человеку по имени Шигарай или Шигаретдин. В XIX веке, когда крестьянам массово давали фамилии, такую форму и записали в документы.

Социальный контекст: носители фамилии Шигарановы в основном были государственными или ясачными крестьянами (нерусское население, платившее ясак), реже — служилыми татарами. Дворянской ветви не обнаружено. В советское время фамилия не менялась, хотя встречаются варианты написания с одной «н» (Шигаранов) — это результат упрощения при паспортизации.