Фамилия Шикамару — один из тех редких случаев, когда русская по форме фамилия имеет совершенно нерусское происхождение. На первый взгляд она напоминает фамилии на «-у» (типа Плевако, Хитрово, Дурново), которые в старой России застыли в форме родительного падежа единственного числа среднего рода. Однако основа «Шикамар-» не объясняется из славянских языков.

Правдоподобнее всего версия о японском корне. Шикамару (鹿丸) — это японское мужское имя, состоящее из иероглифов «олень» (сика) и «круг» или «внутренний двор» (мару). В Японии «мару» — распространённый суффикс в именах мальчиков, особенно в самурайских родах и в эпоху Эдо. В Россию эта фамилия могла попасть несколькими путями: через потомков русских эмигрантов, живших в Харбине и Японии в первой половине XX века, либо через смешанные браки. В таком случае фамилия не исконно русская, а заимствованная, и её носители — потомки людей, в чьей родословной есть японские корни.

Менее вероятна, но возможна версия о тюркском следе. В тюркских языках есть слово «шика» или «шык» (выход, избыток, также ругательство) и «мар»/«мар» (человек, мужчина, либо глагольная форма). Однако сочетание «Шикамару» не встречается в известных тюркских антропонимиконах, и словообразовательная модель для русской фамилии была бы аномальной — без русского суффикса (-ов, -ин).

Словообразовательно фамилия Шикамару уникальна: она не имеет русского суффикса, а значит, в паспортном виде закрепилась в форме именительного падежа или уже готового японского имени. В русском языке такие фамилии не склоняются (мужские и женские одинаково). География бытования, скорее всего, ограничена единичными семьями в крупных городах или на Дальнем Востоке.

Если ваши предки носили эту фамилию в нескольких поколениях, стоит искать семейные предания о дальневосточной эмиграции или о службе на КВЖД. Если фамилия новая (получена в браке) — это, скорее всего, прямой перенос японской фамилии или имени. Иных исторических сведений о сословной принадлежности или массовом распространении фамилии Шикамару нет — перед нами редкий антропоним, который требует индивидуального генеалогического расследования.