Фамилия Шихачевский — одна из тех, что сразу выдают географию своего происхождения. Её основа, суффикс и даже звучание указывают на западные регионы бывшей Речи Посполитой, скорее всего, на территорию современной Беларуси или Украины. В отличие от массовых русских фамилий на -ов и -ин, модель на -ский здесь — типично польская или западнорусская шляхетская традиция, хотя носителями фамилии могли быть и крестьяне, и мещане, получившие её от названия места.

Корень «Шихач-» — самый интересный элемент. Он восходит к слову «шихан» или «шиха». В русских говорах и в польском языке «шихан» — это холм, бугор, возвышенность, часто одиноко стоящая. В Поволжье и на Урале так называли останцы (например, знаменитые шиханы в Башкирии). Но для фамилии Шихачевский более вероятна связь с западнославянским топонимом. На карте Беларуси и Польши встречаются названия вроде Шихачи, Шихово, Шихи. Фамилию дали человеку, который был родом из такого места — из Шихачей или Шихачева. Суффикс -евск- указывает на принадлежность: «выходец из Шихачей».

Вторая версия, менее распространённая, но возможная — происхождение от прозвища Шихач, то есть «тот, кто живёт на шихане» или «сам похожий на холм» (высокий, заметный). В таком случае фамилия образовалась по той же модели, что и многие польские фамилии от прозвищ на -ский. Сравните с фамилией Шиханов — её носители явно потомки человека по прозвищу Шихан.

Интересно, что фамилия Шихачевский довольно редкая. Она не попала в списки массовых русских фамилий, и её носители, скорее всего, имеют корни в одном или нескольких соседних селениях. Если искать её следы в исторических документах, стоит обратить внимание на метрические книги Гродненской, Минской или Волынской губерний — именно там чаще всего встречается эта модель фамилий. Сословно предки могли быть как шляхтой (однодворцы, застенковая шляхта), так и государственными крестьянами — суффикс -ский сам по себе не гарантирует дворянства, хотя в польской традиции он был у знати.